2008-04-19 20:08 / Richyli.com 李怡志
身為，唉，說實在不好意思，我想說的是「知識分子」，特別是走歐陸系列的，學不好拉丁文老實說挺丟臉的。說來當初真的很懶，年輕時候也渾渾噩噩過，所以這些年來拉丁文一直停留在背單字的程度，字是背了一些，但只要遇到各種格、時態、變格等等變化時，就看不出到底是哪個字了，很沮喪，這種學習經驗老實說跟「用漢字去猜日文」的經驗差挺多的。雖然有心突破，書也買了一堆，但整套的Wheelock課本、習題跟讀本就放在書櫃上面培養菌種，Oxford Latin Course曾經是我的「如廁隨手書」，可是看了幾課之後我就覺得人生灰暗，只好讓它乖乖在陰暗的角落與拉丁字彙本一起咒罵主子無能。
主子確實無能，要一邊工作一邊自修拉丁文實在很困難，而且動機很薄弱，一來是台灣根本沒有TOLIC（Test of Latin for International Communication，與Toeic無關）可以考，二來，就算你TOLIC考到凱薩級或奧維德級，然後呢？寫在履歷表？薪水倒扣5000吧！為什麼要自修呢？因為台北市能夠讓社會人士上的拉丁文課真的不多，很多大學（或神人讀的高中）有開拉丁文課，但我也不可能抽空去旁聽啊，總不能為了拉丁文把工作辭了去創業。我中山的學生讀了輔大都被我騙去學拉丁文，反而我自己一直等不到給社會人士的班，一直到前一陣子去師大觀摩伊甸舉辦殘障體驗營時，才發現師大要開班。當天上午看到小廣告，下午就去報名、繳錢，拉丁文班的稀有程度可想而知。
師大法語中心的拉丁文老師是一位可愛的法國籍年輕神父，他今天說他屬龍，還小我四歲。法國籍的神父在台灣用英文教拉丁文，好吧，看起來有點複雜，不過這已經是最好的選擇了，全世界只有梵諦岡還在用拉丁文，而且法文又是從拉丁文演化而來，法籍神父來教拉丁文再好不過了。神父今天拿出了他父親用過的拉丁文課本，很好，代代都學拉丁文，程度應該好到不行。
神父今天教了如何透過屬格（Genitive）來判斷變格（Declension）的方法，這也是我自修時障礙之一。神父的整理真的很有效，而且我在課本上沒有看過，這真是神父的密技啊 T_T 。
| 變格 | 屬格 |
| 1. | -ae |
| 2. | -i |
| 3. | -is |
| 4. | -us |
| 5. | -ei |
我實在是偷懶到不行，所以剛好在Genitive中看到了A、I、U、E，只不過I出現了兩次，就當成口吃，只要有背過あいうえお，看到屬格就能夠知道是哪一個變格啦。兩個I，當然是字母少的為先，這樣就很好分辨了，-I 是 2. Declension，-IS 是 3. Declension。多出的那一個お，就是「哦，我會背了」！這實在是一個很重要的突破，特別是我在背變格判斷與第一變格的六格單數與複數字尾十二個字尾變化的同時，我的同事都在烤肉打漆彈吃吃喝喝，我就更要認真學習啊。
標籤： 拉丁文
如果您認為這篇文章應該讓更多人看到，請幫忙推，謝謝。
貼到： 分享
Yahoo!分享書籤 / Del.icio.us / MyShare
